モヤっとしているあなたへ:アメリカZ世代を見れば一目瞭然「移民は未来への投資」

モヤっとしているあなたへ:アメリカZ世代を見れば一目瞭然「移民は未来への投資」

少し前にVOGUEのオンラインで、アメリカの移民政策について書いたのだが、その時に読者から、気になる感想をいただいた。 そこではアメリカの移民政策には大きな問題がありつつも、国民の移民に対する態度がポジティブに変わってきていると言うふうに書いた。下記のリンクからご覧いただけるので、参照していただければありがたい。 VOGUE CHANGE 「ゼロ・トレランスの悲劇アメリカの移民問題から私たちが学ぶべきこと」 すると、いくつかいただいた感想の中に「...
ブルックリン美術館で「クリスチャン・ディオール、夢のクチュリエ」展開催。見どころ全解説!

ブルックリン美術館で「クリスチャン・ディオール、夢のクチュリエ」展開催。見どころ全解説!

ニューヨークのブルックリン美術館で、2021年9月10日から、「クリスチャン・ディオール、夢のクチュリエ」展が開催中です。 これはパリ装飾芸術美術館で行われた展覧会の巡回展で、今回、初公開されるコレクションも登場しているのです。 美しいものが好きな方は、もう絶対に観たほうがいい展覧会です! ここで見どころをズバッと全解説していきましょう〜! アメリカとディオールの結びつきに注目! まず今展覧会の特徴は、ディオールとアメリカの関係にフォーカスを当てているところ。...
近所のファーマシーでコロナワクチン・ブースターショットをお手軽接種

近所のファーマシーでコロナワクチン・ブースターショットをお手軽接種

ワクチンのブースター接種は誰が受けるもの? まだまだ終わらないコロナとの戦いで、アメリカ疾病予防管理センター(CDC)は過去2回ファイザーのワクチン接種を終えた人で一定の期間を経過している場合、ブースターショットと呼ばれる3回目の接種を推奨しています。 領事館からもお知らせメールが届いていました。 (以下、転載) ************************************...
国連、BTSに特別枠インタビュー(全訳)【SDGsは世界共通。手を取り合い協力していきましょう】

国連、BTSに特別枠インタビュー(全訳)【SDGsは世界共通。手を取り合い協力していきましょう】

■ BTS, 国連のYOUTUBE再生回数500万回超え BTSは、韓国の未来世代・文化担当大統領特使として、2021年9月20日の国連総会プレイベント「SDGs Moment」に登壇しスポットライトを浴びた。同日に披露したパフォーマンス「Permission to Dance」は、世界の次世代のみならず多くの人々を勇気づけている。...
BTSが第76回国連総会「SDGs Moment」でスピーチ全文和訳「ロストではなくウェルカム・ジェネレーション」

BTSが第76回国連総会「SDGs Moment」でスピーチ全文和訳「ロストではなくウェルカム・ジェネレーション」

●本文中のBTSスピーチ(オリジナル韓国語)は、国連がオフィシャル・ストリーミングのライブ映像で配信。BTSスピーチ(韓国語)を、同時通訳者が英語で通訳しているのを、筆者が聞き取り&文字起こしたあと、そのまま和訳したもの / Photo: @United Nations Head Quarters / SDG Moment – BTS, UN chief, General Assembly President & more | United Nations (AM Session))  ...
ニューヨークで、BTSジョングクの誕生日イベント! 無料でコレはすごい!

ニューヨークで、BTSジョングクの誕生日イベント! 無料でコレはすごい!

9月1日はBTSの絶対的エース、ジョングクの誕生日で、世界各地で大きく祝われましたね。ニューヨークでもイベントがあったので、チェケラウしてきました。 わたしは「ON」でBTSを初めて見て、「DYNAMITE」でメンバーの見わけがつくようになってたちまちはまったという新人アミですが、たぶんアメリカでは多くのファンがパンデミックでBTS沼にはまったはず。 さてマンハッタンで行われたのが「Immersive Jungkook Birthday Exhibit」...
NYの高級避暑地ハンプトンズのサグハーバーに行ってみた!

NYの高級避暑地ハンプトンズのサグハーバーに行ってみた!

ハンプトンはN Yの東に隣接する巨大なロングアイランド島に位置する高級避暑地。 マンハッタンからは車で2時間ちょっと。 イーストハンプトン、サウスハンプトンには超豪邸の別荘が立ち並んでいて、お宅拝見だけでそのゴージャスぶりにため息が出てしまいます。   さて、夏の楽しみはハンプトンへの押しかけ避暑。 幸運なことに、ハンプトンに別荘をお持ちの友人宅に押しかけては別荘族もどきを味わわせていただいております。 場所はサグハーバー。...
NYのゼロウェイストデザイナーYEOHLEEへインタビュー

NYのゼロウェイストデザイナーYEOHLEEへインタビュー

アメリカ発のサステナブルなファッション作りやコンセプトをレポートしていく連載第二回目は、Yeohlee Teng(イエオリー・テン)を取りあげたい。 YEOHLEEは、NY Timesの”アパレル業界をリードしてきたアジア系アメリカ人のファッションデザイナー“  The  Asian American Fashion Designers Who Shaped the Industry (2020年4月刊行)   にも選ばれ、NYのファッションデザイナーとして長年活躍してきている。...
NYのデザイナーを救うリサイクル集団Fab Scrap

NYのデザイナーを救うリサイクル集団Fab Scrap

私たちの未来を守っていくために、アメリカ発のサステナブルなファッション作りやコンセプトをレポートしていく連載。第一回目は、“Fab Scrap(ファブ・スクラップ)”について紹介したい。 これはNY Brooklynに位置する商業用テキスタイル廃棄物を無くす活動を行う団体で、その現場に行って来たようすを報告しよう。 試作品から出るテキスタイルの廃棄物は一般消費者の40倍...
NYエンパイアステートビル、風力発電100%へ転換!地球環境に配慮 (加筆修正)

NYエンパイアステートビル、風力発電100%へ転換!地球環境に配慮 (加筆修正)

(*5月30日に投稿させていただいた本稿の内容に加筆修正します。2021年6月8日) 2011年1月からエンパイアビルは、電力会社 (NRG エナジー社&グリーンマウンテン社)から風力発電を購入し始め、それ以来 同ビルは持続可能な電力供給への改善と向上を試みてきた。 そしてあれから10年の今年の2021年2月、 改めてグリーンマウンテン社提供の風力発電と提携し、ESRT(Empire State Reality Trust)所有のすべての14棟ビルを風力発電100%に切り替えると発表。向こう3年契約となる。...