ワタシの英語ブログ/日本語に訳すと…No.1『I cried a lot today「今日は大泣き」』

「ゆかちゃん泣いちゃったんですか、って思って、かけたんだよ」 ワタシのブログを読んだ妹が、東京から電話してきた。 「お姉ちゃん、涙腺ゆるい? ホルモン大丈夫か医者に診てもらったら?」 ペットの金魚の水槽の水を取り替え中に、ダンナが誤って吸水パイプを黒デメキンに向けてしまった。 結果、黒布のような魚肌に痛々しく銀色に光る筋がすりこまれた。 人間の過ちで生き物が傷つけられたと思うと…。...

Read More